例如，当她按顺序背[you",thank”"thank”]时，她第一次背单词"you"时她就能记住"you”。而由于她已经记住了一个单词，所以需要背两

根据题目描述，我们可以使用一个哈希表来记录每个单词出现的次数。遍历输入的字符串列表，对于每个字符串，如果在哈希表中不存在该单词，则将其添加到哈希表中，并将其出现次数设为1；如果已经存在该单词，则将其出现次数加1。最后，遍历哈希表，统计出现次数大于等于2的单词数量，即为小红今天记住的单词数量。

以下是使用C语言实现的代码：

```c
#include <stdio.h>
#include <string.h>

#define MAX_LEN 10

int main() {
int n;
scanf("%d", &n);
getchar(); // 读取换行符

// 哈希表
int hash[10001] = {0};

for (int i = 0; i < n; i++) {
char word[MAX_LEN + 1];
fgets(word, MAX_LEN + 1, stdin);
word[strcspn(word, "\n")] = '\0'; // 去除换行符

// 判断单词是否已存在于哈希表中
if (hash[word] == 0) {
hash[word] = 1;
} else {
hash[word]++;
}
}

int count = 0;
for (int i = 0; i < 10001; i++) {
if (hash[i] >= 2) {
count++;
}
}

printf("%d\n", count);

return 0;
}
```

以上代码通过哈希表记录每个单词的出现次数，并统计出现次数大于等于2的单词数量，最后输出结果。注意，题目中给出的字符串长度不超过10，因此我们可以将哈希表的大小设为10001，以便存储所有可能的单词。