3.
ee a, f be, dee e aee f ceed dc
de
ee
ae deee b
e
c ad
e
d.
第四条 资本结构 ace 4 caa ce
1.合营企业的注册资本为_________,其中甲、乙双方各出资_________,即各占50%。
1. e egeed caa f
ee a be _________(a f caa), f c af (50%)
be cbed b eac
a.
2.甲方出资
2. a a39; cb cde
(1)厂房:_________;
(1) bdg ad ee:_________(ae);
(2)国产设备:_________;
(2) deca-ade ee:_________(ae);
(3)现金:_________;
(3) ca:_________;
(4)合资企业厂地:_________;
(4) e e f
ee:_________(ae).
3.乙方出资
3. a b39; cb cde
(1)现金:_________;
(1) ca:_________;
(2)先进设备:_________;
(2) caed ee:_________(ae);
(3)工业产权:_________。
(3) da e _________(ae).
(4)乙方向甲方提供工业产权的技术资料包括影印本的专利证书和注册商标证书、有效期说明、技术特点、实际价值、价格计算依据等。
(4)a b a ee
a a e eea dcea
e da e cdg ce f e ae cefcae ad adea ega cefcae, aee f ad, e ecca caacec, acca ae, e ba f cacag e ce, e
c.
4.合营企业各方必须在________年____月____日前交付其出资。迟交必须交纳利息或赔偿因此而造成的损失。
4. eac a
ee a a
cb befe _________(e ). a dea
ae
be bec
a ae f ee
a cea f e
cced e
e.
5.甲乙双方中任何一方转让其出资额,须经另一方同意和其政府批准,该方享有优先购买权。
5. e afe f e a39; ae
e egeed caa a be effeced
e
ce f e e a ad aa f
gee ad e ae a e
cae .
第五条 专利许可 ace 5 ae ceg aagee
1.乙方同意向合营企业转让下列独家许可:
1. a b agee
ga
ee e fg ece cece:
(1)专利独占许可――依据本协议的专利许可协议,用乙方专利生产、使用和销售许可产品。
(1) a ece cee
aface, e ad e ceed dc de a b39; ae accdg
e e ad cd f e ae cee ageee aaced e
e.
(2)商标独占许可――依据本协议的专利许可协议,用乙方商标销售许可产品。
(2) a ece cee
e adea
aeg ceed dc accdg
e e ad cd f e adea cee ageee aaced e
e.
(3)专有技术独占许可――根据本协议的技术援助协议,用乙方专有技术生产和销售专利产品。
(3) a ece cee
ace a b39; - f afacg ad aeg ceed dc accdg
e e ad cd f e ecca aace ageee aaced e
e.
2.甲乙双方同意,在执行本协议的同时,将全面贯彻执行上述三个协议:专利许可协议、商标许可协议和技术援助协议。
2. a a ad a b agee a ae
e eec f
ageee, e a ca , e abe ee ageee -- e ae cee ageee, e adea cee ageee ad e ecca aace agee
e.
第六条 产品销售 ace 6aeg aagee
1.甲乙双方共同负责销售许可产品。
1. a a ad a b a be ebe f e ae f ceed d
c.
2.通过乙方世界销售系统销售的产品初期销售量为总产量的_________%。同时,甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。
2. e a a f ceed dc
be d
e feg ae _________% f e a dc g a b39; aeg e
e. eae a a a e
ee
e ceed dc g ca39; ade eab
e.
3.许可产品也可以在中国市场出售。
3. ceed dc a a be dbed
e cee a
e.
4.中营企业所需购买的原材料、半成品、燃料和配套件等,在条件相同的情况下,应首先在中国购买。当然,也可使用自己的外汇直接从世界市场购进。
4.
cae f e eed a aea ad eceed dc, fe, aa ee e
c.,
ee a ge f
cee ce ee cd ae e ae, b a a ace e dec f e d ae
feg ecage f
d.
第七条 董事会 ace 7 f dec
1.董事会是合营企业的最高领导机构,负责合营企业的主要事宜。
上一篇:南京市银行证券指定交易协议
下一篇:公司股权融资协议